Französisch-Deutsch Übersetzung für contre-pouvoir

GegenmachtOhne Pluralismus gibt es keine Gegenmacht, keine Freiheit und damit auch keine Demokratie. Sans pluralisme, il n'y a pas de contre-pouvoir, il n'y a pas de liberté et, donc, pas de démocratie. Um eine wirkliche Gegenmacht zu organisieren, müssen alle Partner berücksichtigt werden. Pour organiser le véritable contre-pouvoir, vous avez besoin de tenir compte de tous les partenaires. Aber diese Unterstützung für die Behörden darf sich nicht in einer Unterstützung für eine parallele Präsidialmacht äußern, die als eine Art Gegenmacht agiert. Mais ce soutien aux administrations ne peut pas se traduire par un soutien à une administration présidentielle parallèle qui s’érigerait presque en contre-pouvoir.

Wörterbuch